Prevod od "je pokazal" do Srpski


Kako koristiti "je pokazal" u rečenicama:

Merilec hitrosti v njenem avtu je pokazal, da se je vozila 48 milj.
Kilometraža na kolima je pokazivala da je prešla 94 milja.
Ali ti je pokazal njegovo kolekcijo vaz iz obdobja Ming.....in tiste redke stare slike?
Da li ti je pokazao njeovu kolekciju Ming vaza i onih retkih starih slika?
Pomeni, da vam je pokazal tudi tajno rokovanje?
Znaèi da vam je pokazao i tajno rukovanje?
On ti je pokazal fotografijo, kajne?
Pokazao ti je fotografiju, zar ne?
Kdor je pokazal angeloma pot... in ju dobro skriva,... ta je tudi odgovoren za Božjo ugrabitev.
Neko zna dovoljno da biološki bude živ i da ga onemoguæi drugaèije.
Vse mogoče kraje mi je pokazal.
Vodio me je na kul mesta.
Policiji je pokazal še dve dodatni trupli, ustrezajo pa tudi njegova DNK in prstni odtisi.
Vodio je policiju do još dva tijela, a njegov DNK i otisci prstiju koje su pronašli odgovaraju.
Matematični izračun je pokazal, da se iz prvotnih 10 milijard lahko ustvari približno nadaljnjih 90 milijard.
Matematièki rezultat je da oko 90 milijardi dolara može biti stvoreno povrh poèetnih 10 milijardi.
Mark je pokazal, da sestanek belcev v oblekah ni seja, pač pa prizorišče zločina.
Mark je pokazao da èetiri tipa u odelu na okupu to nije poslovni sastanak, to je poprište zloèina.
V znak zahvale, ker je pokazal svojo moč in za dobro opravljeno delo.
Kao znak zahvalnosti silama za dobro obavljen posao.
Od skladišča, ki ga je pokazal vas možak, je ostalo tole.
Samo to je ostalo od skladišta gdje nas je tvoj frend odveo. Našli ste eksplozive.
Ko sem se boril z Windmarkom, mi je pokazal Ettino zadnjo misel, preden jo je ustrelil.
У тoку бoрбe с Виндмaркoм пoкaзao ми je нa штa je мислилa прe нeгo штo jу je устрeлиo.
Rentgen je pokazal, da ima zlomljenih več kosti. Ti zlomi so se pojavljali večkrat v zadnjih letih.
Rendgen pokazuje da su mu kosti lomljene u više navrata poslednjih nekoliko godina.
Karkoli že ljudje mislijo o Ivarju zdaj, vse to je pokazal tudi na bojišču.
Šta god mislili ljudi sada o Ivaru, morao si da ga se èuvaš u borbi.
Družina mu ni verjela besedice, zato je pokazal.
Породица му није поверовао, па их је он показао.
Vsem je pokazal, da lahko imata Detroit in Amerika lepšo prihodnost.
Свима нама је показао да Детроит и Америка могу имати светлију будућност.
Fotografijo od punc z Alison, katero mi je pokazal detektiv, je bila vzeta pred mesecem.
Fotografiji koja Detektiv Holbrook mi je pokazao od djevojaka s Alison je snimljena prije mjesec dana.
Poskus je pokazal razliko med računalnikom in človeškim umom.
misaoni eksperiment. bio je da pokaže studentima razliku izmeðu raèunara i ljudskog uma.
Kaj se je zgodilo, ko vam je pokazal vrtiljak?
Šta se desilo nakon što ti je pokazao mobitel?
In nekako si prepričala droida, da ti ga je pokazal.
A nekako si ubedila droida da ti ga pokaže.
Radar je pokazal, da je letalo odneslo globoko v sovjetsko ozemlje, preden so izgubili stik, kar oteži iskanje ostankov.
Radar je pokazao da je avion odlutao sa kursa, I zašao u sovjetsku teritoriju, pre gubitka kontakta. To ometa napore da se pronaðe ili preuzme telo pilota.
Oče je pokazal na sulico, potem pa na materine solze.
Moj otac je pokazao na koplje, a potom na majèine suze.
Gospodar mi je pokazal goreče prapore Boltonov.
Gospodar mi je pokazao barjake Boltona kako gore.
Ra mi je pokazal pot, vendar nisem poslušal.
Ra mi je pokazao put, ali nisam slušao.
Eden od mornarjev je pokazal na živali, ki so skakale naokrog in nosile mladiče v vreči, in vprašal, kako se jim reče, in Aborigin odgovori, "Kenguru."
Jedan mornar je pokazao na životinje koje su okolo skakale i stavljale svoje mladunce u svoje torbe. On je pitao šta su oni a Aboridžini su rekli "kenguru".
Nekdo mi je pokazal, da se s sovražniki lahko spoprijateljiš.
Neko mi je jednom pokazao da neprijatelji mogu postati prijatelji.
Natančno podoben izračun Hawkinga and Gary Gibbonsa je pokazal, da če imamo temno energijo v praznem prostoru, potem celotno vesolje seva.
Jako sličan proračun Hokinga i Garija Gibonsa je pokazao, da ako ima tamne energije u praznom prostoru, onda ceo svemir isijava.
Bayes je pokazal matematični način, kako bi bilo to izvedljivo.
I ono što je Bajes pokazao je matematički način na koji možete to da uradite.
Potem je pokazal na komaj vidno stezo in dejal: "To je pot, to je pot.
Zatim je pokazao na jedva vidljivu stazu i rekao: "Ovo je staza, ovo je staza.
Poskus je pokazal, da količina nege, ki jo mati podgana nudi svojemu novorojenčku, igra pomembno vlogo v odzivu tega mladička na stres kasneje v življenju.
Jedan eksperiment pokazao je da količina brige koju majka pacova pokaže prema novorođenom mladunčetu igra ulogu u tome kako će mladunče kasnije u životu reagovati na stres.
Ta poskus mi je bil všeč, ker je pokazal koliko informacij so človeški možgani dejansko možni sprejeti.
Ali taj mi se stvarno dopada jer bio je to eksperiment o tome koliko informacija može ljudski mozak da primi
Za poslastico mi je pokazal še laboratorij za patologijo, iz kozarca vzel čisto prave možgane in mi jih položil v dlani.
I kao posebnu nagradu, odveo me je u patološku laboratoriju i uzeo pravi ljudski mozak iz tegle i stavio ga u moje ruke.
To je beseda, ki sem jo rekel Faraonu: Kar hoče Bog storiti, je pokazal Faraonu.
To je što rekoh Faraonu: Bog kaže Faraonu šta je naumio.
Ako pa se razširi krasta po koži, potem ko se je pokazal duhovniku v očiščenje, naj se drugič pokaže duhovniku;
Ako li se dalje raširi krasta po koži njegovoj, pošto ga sveštenik vidi i proglasi da je čist, nanovo neka se pokaže svešteniku;
in ste dejali: Glej, GOSPOD, Bog naš, nam je pokazal svojo slavo in velikost svojo, in njegov glas smo slišali iz sredi ognja; danes smo videli, da Bog govori s človekom, in ta ostane živ.
I rekoste: Gle, pokaza nam Gospod Bog naš slavu i veličinu svoju, i čusmo glas Njegov isred ognja; danas videsmo gde Bog govori s čovekom, i čovek osta živ.
In GOSPOD mi je pokazal to, da sem spoznal; takrat si mi razodel njih dejanja.
Gospod mi objavi, te znam; Ti mi pokaza dela njihova.
Če se pa braniš iti tja, je to beseda, katero mi je pokazal GOSPOD:
Ako li nećeš da izidješ, ovo je šta mi pokaza Gospod:
To mi je pokazal Gospod Jehova: Glej, napravljal je roj kobilic, ko je jela poganjati otava; in glej, bila je otava po kraljevi košnji.
Ovo mi pokaza Gospod Gospod: Gle, sazdavaše skakavce, kad počinjaše nicati otava, i gle, beše otava po carevoj kosidbi.
To mi je pokazal Gospod Jehova: Glej, Gospod Jehova je klical ogenj, da po njem izvrši sodbo; in požrl je ogenj veliko brezno in je hotel požreti tudi orno zemljo.
Tada mi pokaza Gospod Gospod, i gle, Gospod Gospod povika da će suditi ognjem; i oganj proždre veliku bezdanu i proždre deo zemlje.
To mi je pokazal: Glej, Gospod je stal na navpičnem zidu, in v roki njegovi je bila olovnica.
Tada mi pokaza, i gle, Gospod stajaše na zidu sazidanom po merilima, i u ruci Mu behu merila.
To mi je pokazal Gospod Jehova: Glej, koš z zrelim sadjem.
Ovo mi pokaza Gospod: Gle, kotarica letnjeg voća.
Da pa mrtvi vstajajo, je pokazal tudi Mojzes v zgodbi o grmu, ko imenuje Gospoda Boga Abrahamovega in Boga Izakovega in Boga Jakobovega.
A da mrtvi ustaju, i Mojsije pokaza kod kupine gde naziva Gospoda Boga Avraamovog i Boga Isakovog i Boga Jakovljevog.
ki jo je pokazal v Kristusu, zbudivši ga izmed mrtvih in posadivši ga na desnico svojo v nebesih,
Koju učini u Hristu, kad Ga podiže iz mrtvih i posadi sebi s desne strane na nebesima,
1.4825489521027s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?